This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ついに彼も強い反対に折れた。

ついに(かれ)(つよ)反対(はんたい)()れた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
Sentence

それは絶対確実とは言えない。

それは絶対(ぜったい)確実(かくじつ)とは()えない。
That's not absolutely certain.
Sentence

それは私に対する誤解ですよ。

それは(わたし)(たい)する誤解(ごかい)ですよ。
You do me wrong.
Sentence

その合併は1対1で行われた。

その合併(がっぺい)は1(たい)1で(おこな)われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence

その規則は絶対変更できない。

その規則(きそく)絶対(ぜったい)変更(へんこう)できない。
The rule is utterly inflexible.
Sentence

これは有効な犯罪防止対策だ。

これは有効(ゆうこう)犯罪(はんざい)防止(ぼうし)対策(たいさく)だ。
This is an effective remedy for crime.
Sentence

この事は絶対に口外しません。

この(こと)絶対(ぜったい)口外(こうがい)しません。
I'll never tell this to anyone.
Sentence

3対0で彼には負けています。

(たい)0で(かれ)には()けています。
He's beating me, three to zip.
Sentence

両親は私の意見に反対している。

両親(りょうしん)(わたし)意見(いけん)反対(はんたい)している。
My parents object to my opinion.
Sentence

母はぜったいに早起きはしない。

(はは)はぜったいに早起(はやお)きはしない。
My mother never gets up early.