- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
Sentence
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
それは家族 に対 する彼 の愛 の深 さを示 している。
It shows the depth of his love for his family.
Sentence
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
その問題 に対 するあなたの解答 は正確 ではない。
Your answer to the question is not correct.
Sentence
その判断は双方に対して大変公正なものである。
その判断 は双方 に対 して大変 公正 なものである。
The judgement is very fair to both parties.
Sentence
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
その計画 は強 い反対 にもかかわらず続行 された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Sentence
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
その計画 に反対 の投票 をするとは君 も勇敢 だね。
It is very brave of you to vote against the plan.
Sentence
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
その会社 は、彼 の貢献 に対 して金 時計 を贈 った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Sentence
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
その会社 には遅刻 に対 する厳 しいきまりがある。
The company has hard and fast rules against lateness.
Sentence
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
ご助力 に対 してはお礼 の申 しようもありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
Sentence
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
ご協力 に対 し、あらかじめお礼 を申 し上 げます。
Thank you for your cooperation in advance.