This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に対して強い態度をとる。

彼女(かのじょ)(たい)して(つよ)態度(たいど)をとる。
I take a strong attitude toward her.
Sentence

彼は僕たちの計画に反対した。

(かれ)(ぼく)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)した。
He objected to our plan.
Sentence

彼は道の反対側に住んでいる。

(かれ)(みち)反対側(はんたいがわ)()んでいる。
He lives just across the road.
Sentence

彼は怠け者に対して点が辛い。

(かれ)(なま)(もの)(たい)して(てん)(つら)い。
He is very hard on lazy people.
Sentence

彼は私に対して非常に親切だ。

(かれ)(わたし)(たい)して非常(ひじょう)親切(しんせつ)だ。
He is very friendly toward me.
Sentence

彼の意見に反対する人もいる。

(かれ)意見(いけん)反対(はんたい)する(ひと)もいる。
Some object to his opinion.
Sentence

長野は東京を2対3で破った。

長野(ながの)東京(とうきょう)を2(たい)3で(やぶ)った。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
Sentence

誰も玄関へ応対に出なかった。

(だれ)玄関(げんかん)応対(おうたい)()なかった。
Nobody answered the door.
Sentence

対策に関する討議が行われた。

対策(たいさく)(かん)する討議(とうぎ)(おこな)われた。
There was a discussion on the measures.
Sentence

絶対にそんなことはしません。

絶対(ぜったい)にそんなことはしません。
I swear I will never do such a thing.