Sentence

ソ連はわが国に対して強い態度をとった。

(れん)はわが(くに)(たい)して(つよ)態度(たいど)をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Sentence

それは暴力に対する文明の勝利であった。

それは暴力(ぼうりょく)(たい)する文明(ぶんめい)勝利(しょうり)であった。
It was the triumph of civilization over force.
Sentence

その少年は善行に対して賞を与えられた。

その少年(しょうねん)善行(ぜんこう)(たい)して(しょう)(あた)えられた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
Sentence

その試合は6対6で引き分けに終わった。

その試合(しあい)は6(たい)6で()()けに()わった。
The game ended in a draw with a score 6-6.
Sentence

その建物は部屋の反対側からよく見える。

その建物(たてもの)部屋(へや)反対側(はんたいがわ)からよく()える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
Sentence

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。

その()はこの()とは対照的(たいしょうてき)にカラフルだ。
The picture is colorful in contrast with this one.
Sentence

そのケースは冷静に対処する必要がある。

そのケースは冷静(れいせい)対処(たいしょ)する必要(ひつよう)がある。
The occasion demands a cool head.
Sentence

すべての牧師が新しい法律に反対である。

すべての牧師(ぼくし)(あたら)しい法律(ほうりつ)反対(はんたい)である。
All the clergy are against the new law.
Sentence

これらのティーカップは対になっている。

これらのティーカップは(たい)になっている。
These teacups make a pair.
Sentence

この辞書は高校生を対象としたものです。

この辞書(じしょ)高校生(こうこうせい)対象(たいしょう)としたものです。
This dictionary is primarily intended for high school students.