Menu toggle

Search Results

1,172 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

彼は絶対ワインには手をつけなかった。

彼(かれ)は絶対(ぜったい)ワインには手(て)をつけなかった。
He never touched wine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。

彼(かれ)は絶対(ぜったい)に自分(じぶん)の罪(つみ)を認(みと)めないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は君が洋行するのに反対するだろう。

彼(かれ)は君(きみ)が洋行(ようこう)するのに反対(はんたい)するだろう。
He will object to your going abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその質問にたいして親切に答えた。

彼(かれ)はその質問(しつもん)にたいして親切(しんせつ)に答(こた)えた。
He responded kindly to the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画に賛成でも反対でもない。

彼(かれ)はその計画(けいかく)に賛成(さんせい)でも反対(はんたい)でもない。
He is neither for nor against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあえて私の計画に反対しなかった。

彼(かれ)はあえて私(わたし)の計画(けいかく)に反対(はんたい)しなかった。
He dared not say no to my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には片親の家族に対する同情がない。

彼(かれ)には片親(かたおや)の家族(かぞく)に対(たい)する同情(どうじょう)がない。
He has no sympathy for single parent families.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がパチンコをするなんて絶対にない。

彼(かれ)がパチンコをするなんて絶対(ぜったい)にない。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)税(ぜい)に反対(はんたい)する意見(いけん)が支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)は住民(じゅうみん)の反対(はんたい)に直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.
Full Entry ➤