Menu toggle

Search Results

1,172 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

大使はその任務に対して責任がある。

大使(たいし)はその任務(にんむ)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の趨勢は体罰反対の方向である。

世論(せろん)の趨勢(すうせい)は体罰(たいばつ)反対(はんたい)の方向(ほうこう)である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の行為に対して責任がある。

人(ひと)は自分(じぶん)の行為(こうい)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
A man is responsible for his deeds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は子供の教育に対して責任がある。

親(おや)は子供(こども)の教育(きょういく)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は子供に対して理想的であろうか。

親(おや)は子供(こども)に対(たい)して理想的(りそうてき)であろうか。
Are parents rational about their children?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

神(かみ)に対(たい)する彼女(かのじょ)の信仰(しんこう)はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況に応じて事に対処してください。

状況(じょうきょう)に応(おう)じて事(こと)に対処(たいしょ)してください。
You should deal with matters according to the situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子達は僕たちの計画に反対した。

女(おんな)の子達(こたち)は僕(ぼく)たちの計画(けいかく)に反対(はんたい)した。
The girls objected to our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席者は全員その計画に反対だった。

出席者(しゅっせきしゃ)は全員(ぜんいん)その計画(けいかく)に反対(はんたい)だった。
Those present were all against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民の半数以上はその計画に反対だ。

住民(じゅうみん)の半数(はんすう)以上(いじょう)はその計画(けいかく)に反対(はんたい)だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
Full Entry ➤