This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

(あし)(うら)(あつ)さや(さむ)さに(たい)して(にぶ)い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Sentence

絶対に暴力に訴えてはいけません。

絶対(ぜったい)暴力(ぼうりょく)(うった)えてはいけません。
You must never resort to violence.
Sentence

社会に対する科学の影響は大きい。

社会(しゃかい)(たい)する科学(かがく)影響(えいきょう)(おお)きい。
The impact of science on society is great.
Sentence

私達は彼らの反対を一笑に付した。

私達(わたしたち)(かれ)らの反対(はんたい)一笑(いっしょう)()した。
We laughed at their opposition.
Sentence

私達の計画は大多数に反対された。

私達(わたしたち)計画(けいかく)(だい)多数(たすう)反対(はんたい)された。
Our plan was objected to by the majority.
Sentence

私は話し手に対して反感を持った。

(わたし)(はな)()(たい)して反感(はんかん)()った。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Sentence

私は息子が留学することに反対だ。

(わたし)息子(むすこ)留学(りゅうがく)することに反対(はんたい)だ。
I object to my son studying abroad.
Sentence

私は絶対にそんなものは信じない。

(わたし)絶対(ぜったい)にそんなものは(しん)じない。
I am the last to believe such a thing.
Sentence

私は週末には絶対に仕事をしない。

(わたし)週末(しゅうまつ)には絶対(ぜったい)仕事(しごと)をしない。
I never work on weekends.
Sentence

私の言ったことを絶対の忘れるな。

(わたし)()ったことを絶対(ぜったい)(わす)れるな。
Don't forget what I told you.