Sentence

今日早稲田対慶応の試合がある。

今日(きょう)早稲田(わせだ)(たい)慶応(けいおう)試合(しあい)がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
Sentence

今日は絶対外に出てはいけない。

今日(きょう)絶対外(ぜったいがい)()てはいけない。
On no account must you go out today.
Sentence

国務長官は対外関係を統括する。

国務(こくむ)長官(ちょうかん)対外(たいがい)関係(かんけい)統括(とうかつ)する。
The Secretary of State administers foreign affairs.
Sentence

君の提案にあえて反対はしない。

(きみ)提案(ていあん)にあえて反対(はんたい)はしない。
I don't mean to object to your proposal.
Sentence

協力者に対しては賞金が出ます。

協力者(きょうりょくしゃ)(たい)しては賞金(しょうきん)()ます。
You'll get a reward for your cooperation.
Sentence

一般大衆は戦争に反対している。

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)戦争(せんそう)反対(はんたい)している。
The people at large are against war.
Sentence

一般の世論は戦争に反対である。

一般(いっぱん)世論(せろん)戦争(せんそう)反対(はんたい)である。
The general opinion is against the war.
Sentence

委員達は皆それに反対している。

委員達(いいんたち)(みな)それに反対(はんたい)している。
The committee are all against it.
Sentence

愛情と憎しみは正反対の感情だ。

愛情(あいじょう)(にく)しみは正反対(せいはんたい)感情(かんじょう)だ。
Love and hate are opposite emotions.
Sentence

わたしは全然それには反対です。

わたしは全然(ぜんぜん)それには反対(はんたい)です。
I am completely against it.