Sentence

世論はその政策に反対している。

世論(せろん)はその政策(せいさく)反対(はんたい)している。
Public opinion is opposed to the policy.
Sentence

真相は絶対秘密に付されている。

真相(しんそう)絶対(ぜったい)秘密(ひみつ)()されている。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
Sentence

春と秋とを比較対照してみよう。

(はる)(あき)とを比較(ひかく)対照(たいしょう)してみよう。
Let's contrast spring with fall.
Sentence

私達は自由貿易には反対である。

私達(わたしたち)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)には反対(はんたい)である。
We stand against free trade.
Sentence

私は彼の言ったことに反対する。

(わたし)(かれ)()ったことに反対(はんたい)する。
I dissent from what he said.
Sentence

私の母は私の一人旅に反対した。

(わたし)(はは)(わたし)(いち)(にん)(たび)反対(はんたい)した。
My mother objected to my traveling alone.
Sentence

私の父は私の一人旅に反対した。

(わたし)(ちち)(わたし)(いち)(にん)(たび)反対(はんたい)した。
My father objected to my traveling alone.
Sentence

私の提案は思わぬ反対にあった。

(わたし)提案(ていあん)(おも)わぬ反対(はんたい)にあった。
My proposal met with unexpected opposition.
Sentence

私の意見はあなたのとは反対だ。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.
Sentence

私たちは老人と楽しく対談した。

(わたし)たちは老人(ろうじん)(たの)しく対談(たいだん)した。
We held a pleasant conversation with the old man.