Sentence

彼はいつも友人に対して忠実だ。

(かれ)はいつも友人(ゆうじん)(たい)して忠実(ちゅうじつ)だ。
He is always true to his friends.
Sentence

彼はあらゆる反対をはねのけた。

(かれ)はあらゆる反対(はんたい)をはねのけた。
He rejected all the objections.
Sentence

彼の著作は非難の対象となった。

(かれ)著作(ちょさく)非難(ひなん)対象(たいしょう)となった。
His book became an object of criticism.
Sentence

彼の私に対する情熱はさめない。

(かれ)(わたし)(たい)する情熱(じょうねつ)はさめない。
His passion for me doesn't cool.
Sentence

彼の行為は言うこととは反対だ。

(かれ)行為(こうい)()うこととは反対(はんたい)だ。
His actions run counter to his words.
Sentence

彼の援助は我々に絶対必要です。

(かれ)援助(えんじょ)我々(われわれ)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)です。
His help is indispensable to us.
Sentence

我々は日曜日に働くのは反対だ。

我々(われわれ)日曜日(にちようび)(はたら)くのは反対(はんたい)だ。
We are against working on Sundays.
Sentence

徹底的な安全対策が実施された。

徹底的(てっていてき)安全(あんぜん)対策(たいさく)実施(じっし)された。
Strict security measures were in force.
Sentence

誰か新計画に反対していますか。

(だれ)(しん)計画(けいかく)反対(はんたい)していますか。
Does anyone oppose the new plan?
Sentence

ビルが損害に対し責めを負った。

ビルが損害(そんがい)(たい)()めを()った。
Bill took the blame for the loss.