- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
これらの問題 に対処 するにはどのような変更 が必要 ですか。
What kinds of changes are needed to address these problems?
Sentence
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
このアパートが気 に入 っているので絶対 に引 っ越 しません。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
Sentence
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
あらゆる子供 が同 じ教育 の機会 を持 つことが絶対 に必要 だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Sentence
あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。
あなたは自分 の言 ったことに対 して謝 らなければならない。
You must apologize for what you said.
Sentence
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
あなたのご親切 に対 してはお礼 の申 しようもございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
あなたのお父 さんだけでなく私 もあなたの計画 に反対 です。
Not only your father but also I am against your plan.
Sentence
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
これは遠心力 ですがニュートンは絶対 運動 と見 なしています。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
Sentence
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Sentence
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
Sentence
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Leaves are to plants what lungs are to animals.