- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
Sentence
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
Sentence
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
Sentence
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.
Sentence
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
レポートは今日中 に準備 が出来 ていることが絶対 必要 です。
It's essential for the papers to be ready today.
Sentence
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
その労働 組合 は保守党 に対 して支配的 な影響力 を行使 する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Sentence
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
その展覧会 に行 くと古代 文明 に対 する深 い理解 が得 られる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
Sentence
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
その事業 は投資 に対 してかなりの利回 りをもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
Sentence
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
その顧客 に応対 してこれ以上 時間 を無駄 にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.
Sentence
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
その経験 で彼女 は民主党 に対 して好感 を抱 くようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.