- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
このことは友人 に対 する彼 の誠実 さを示 すものだ。
This shows his loyalty to his friends.
Sentence
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
こういうわけで彼女 はまだ僕 に対 して怒 っている。
This is why she is still angry with me.
Sentence
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
クラスの女 生徒 の男 生徒 に対 する割合 は３対 ２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
Sentence
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
イランはアメリカ合衆国 に対 して宣戦 布告 をした。
Iran proclaimed war against the US.
Sentence
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
いつものように時間 に間 に合 うことが絶対 必要 だ。
It is imperative that you be on time as usual.
Sentence
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
あれは昨日 あの店 で私 に対応 してくれた少女 です。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
Sentence
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
あなたの劇 に対 する好意的 な批評 が次号 に出 ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Sentence
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
あなたが彼女 と行 きたいというなら反対 はしない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
Sentence
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
アインシュタインといえば相対性理論 を思 い出 す。
We associate Einstein with the theory of relativity.
Sentence
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
You should greet your betters by tipping your hat.