- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
Sentence
我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
We should deal with this matter without delay.
Sentence
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
Sentence
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
わがチームは大学 対抗 のトーナメントで優勝 した。
Our team won in the intercollegiate tournament.
Sentence
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
ほっそりとした姿 に対 する若 い女性 の願望 は強 い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
Sentence
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
はっきり言 っておくがこの決定 には大 反対 である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
Sentence
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
どうして彼女 が僕 の意見 に反対 なのか分 からない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
Sentence
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
だれが私 の計画 に反対 しようとも、私 は実行 する。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Sentence
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
それは罪人 に対 する最 も人道的 な刑罰 ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
Sentence
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
その組合 は保守党 に対 して支配的 な影響力 をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.