- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
その計画 に賛成 の者 もいれば反対 の者 もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Sentence
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
その軍勢 は敵 の攻撃 に対 して勇敢 に抵抗 した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
Sentence
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
その意見 に賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the plan?
Sentence
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
さおりに対 する彼 の愛情 は報 いられなかった。
His affection for Saori was not reciprocated.
Sentence
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
ご協力 に対 し、前 もってお礼 を申 し上 げます。
Thank you in advance for your cooperation.
Sentence
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
この問題 に対 する答 えはすべて間違 っていた。
All the answers to this question were wrong.
Sentence
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
この問題 に対 する解決策 が全然 思 いつかない。
I can't think of any solution to this problem.
Sentence
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
この勝利 に対 して我々 は大変 な代価 を払 った。
We paid a heavy price for this victory.
Sentence
この質問にたいして、３つの意見があります。
この質問 にたいして、３つの意見 があります。
With respect to this question, there are three opinions.
Sentence
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
この果物 はご親切 に対 するお礼 のしるしです。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.