Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

若(わか)さゆえに彼(かれ)に対(たい)する告訴(こくそ)は取(と)り下(さ)げられた。
The charges against him were dropped because of his youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。

自分(じぶん)に対(たい)するどんな無礼(ぶれい)も彼(かれ)はすぐに許(ゆる)した。
Any offence against himself he forgave readily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がそこへ一(いち)人(にん)で行(い)くことには反対(はんたい)だ。
I object to her going there alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子どものように扱われることに反対した。

私(わたし)は子(こ)どものように扱(あつか)われることに反対(はんたい)した。
I objected to being treated like a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

私(わたし)は勤勉(きんべん)の重要性(じゅうようせい)に対(たい)する信念(しんねん)を持(も)っている。
I hold a belief in the importance of hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

私(わたし)は核(かく)実験(じっけん)に反対(はんたい)だと喜(よろこ)んで公式(こうしき)に言明(げんめい)する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一人で旅に行くということは絶対にない。

私(わたし)は一(いち)人(にん)で旅(たび)に行(い)くということは絶対(ぜったい)にない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の行動について私は君に対して責任はない。

私(わたし)の行動(こうどう)について私(わたし)は君(きみ)に対(たい)して責任(せきにん)はない。
I am not accountable to you for my actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。

私(わたし)に対応(たいおう)してくれる店員(てんいん)が見当(みあ)たらなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に対する彼の口のきき方が気に入りません。

私(わたし)に対(たい)する彼(かれ)の口(くち)のきき方(かた)が気(き)に入(い)りません。
I don't like the way he speaks to me.
Full Entry ➤