Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。

誰(だれ)が私(わたし)の計画(けいかく)に反対(はんたい)しようと、私(わたし)は実行(じっこう)する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。

誰(だれ)がこの計画(けいかく)に反対(はんたい)しても、私(わたし)は実行(じっこう)します。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

村人達(むらびとたち)は新参者(しんざんしゃ)に対(たい)しても偏見(へんけん)を持(も)っていた。
The villagers had a bias against any newcomer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶対に確信があるというわけではありません。

絶対(ぜったい)に確信(かくしん)があるというわけではありません。
I'm not absolutely sure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は、財政問題に対処しなければならない。

政府(せいふ)は、財政(ざいせい)問題(もんだい)に対処(たいしょ)しなければならない。
The government will have to deal with the financial problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

世論(せろん)の流(なが)れは性(せい)差別(さべつ)反対(はんたい)の方(ほう)に向(む)かっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。

人々(ひとびと)は新(あたら)しい税金(ぜいきん)に対(たい)して反対(はんたい)を叫(さけ)んでいる。
People are crying out against the new tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親はこれに対して満足な答えを与えられない。

親(おや)はこれに対(たい)して満足(まんぞく)な答(こた)えを与(あた)えられない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

新(あら)たな間接(かんせつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒類(しゅるい)に対(たい)して課(か)せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。

首相(しゅしょう)は彼(かれ)の声明(せいめい)に対(たい)して怒(いか)りを感(かん)じています。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
Full Entry ➤