Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。

民間(みんかん)企業(きぎょう)に対(たい)する投資(とうし)をもっと認(みと)めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。

彼女(かのじょ)は動物(どうぶつ)に対(たい)する虐待(ぎゃくたい)行為(こうい)を強(つよ)く非難(ひなん)した。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。

彼女(かのじょ)は抽象画(ちゅうしょうが)に対(たい)して強(つよ)い偏見(へんけん)を持(も)っている。
She is very biased against abstract painting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。

彼女(かのじょ)は贈(おく)り物(もの)に対(たい)して感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あらわ)した。
She expressed her thanks for the present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分が置かれている状況に対処できる。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)が置(お)かれている状況(じょうきょう)に対処(たいしょ)できる。
She is capable of handling the circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に対(たい)する態度(たいど)がいつもと違(ちが)っていた。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。

彼女(かのじょ)は金(きん)に対(たい)して異常(いじょう)なほど欲望(よくぼう)をもていた。
She had an unnatural desire for money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。

彼女(かのじょ)の反対(はんたい)はあるがそれをやり通(とお)すつもりだ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

彼(かれ)らは彼(かれ)の業績(ぎょうせき)に対(たい)して金(きん)メダルを授与(じゅよ)した。
They awarded him a gold medal for his achievement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。

彼(かれ)は彼等(かれら)の自分(じぶん)に対(たい)する扱(あつか)いに不満(ふまん)を言(い)った。
He grumbled about the way they treated him.
Full Entry ➤