Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

両親だけでなく姉も私の意見に反対である。

両親(りょうしん)だけでなく姉(あね)も私(わたし)の意見(いけん)に反対(はんたい)である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)に対(たい)する信頼(しんらい)をなくした者(もの)もいる。
Some have lost faith in democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。

報告書(ほうこくしょ)に対(たい)する彼(かれ)らの反応(はんのう)はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。

非行者(ひこうしゃ)に対(たい)して強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講(こう)じるべきだ。
Strong measures should be taken against wrong doers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。

彼女(かのじょ)は自然(しぜん)に対(たい)する気持(きも)ちを詩(し)で表現(ひょうげん)した。
She expressed her feelings for nature in a poem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。

彼女(かのじょ)の遅刻(ちこく)に対(たい)して彼(かれ)は彼女(かのじょ)をくびにした。
His answer to her being late was to fire her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助力(じょりょく)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助言(じょげん)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。

彼女(かのじょ)の神(かみ)に対(たい)する信仰(しんこう)はゆるぎないものだ。
Her belief in God is unshaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。

彼(かれ)らは授業料(じゅぎょうりょう)値上(ねあ)げに反対(はんたい)してデモをした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
Full Entry ➤