- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
24 entries were found for 対応.
Sentence
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
Sentence
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is a lawyer and must be treated as such.
Sentence
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Windows95対応 のゲームを動 かしたいのです。
I want to run a Windows 95 game.
Sentence
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
われわれは教育 の方法 を時代 に対応 しなければならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
Sentence
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
デパートでとても感 じのいい若 い女性 が対応 してくれた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
Sentence
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ。
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応 しているんだ。
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
Sentence
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
Sentence
このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。
このファイルをウインドウズ９５対応 のファイルに変換 して再送 してくれますか。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?