- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for 対す.
Sentence
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
その貨物 にはあらゆる危険 に対 する保険 が掛 けられた。
The freight was insured against all risks.
Sentence
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
これはあなたの親切 に対 するささやかなお礼 の印 です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
Sentence
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Books are to the mind what food is to the body.
Sentence
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Sentence
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Wit is to conversation what salt is to food.
Sentence
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Scientists began to find answers to these questions.
Sentence
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
その戦争 は日本人 の核兵器 に対 する見方 に影響 を与 えた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Sentence
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
その説明 に対 する彼 の答 はとどのつまり意味 をなさない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
Sentence
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
She brooded over the bullying done to her.
Sentence
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.