NihongoDera - Search Results For 対する

Sentence

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の他(ほか)の人々(ひとびと)に対(たい)する愛(あい)に感動(かんどう)した。

I was moved by her love for other people.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の私に対するやり方に憤慨している。

私(わたし)は彼(かれ)の私(わたし)に対(たい)するやり方(かた)に憤慨(ふんがい)している。

I am indignant about the way he treated me.

Full Entry ➤

Sentence

その問題に対する私の答えは間違っていた。

その問題(もんだい)に対(たい)する私(わたし)の答(こた)えは間違(まちが)っていた。

My answer to the problem came out wrong.

Full Entry ➤

Sentence

民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。

民間(みんかん)企業(きぎょう)に対(たい)する投資(とうし)をもっと認(みと)めてほしい。

I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。

彼女(かのじょ)は動物(どうぶつ)に対(たい)する虐待(ぎゃくたい)行為(こうい)を強(つよ)く非難(ひなん)した。

She spoke out strongly against cruelty to animals.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に対(たい)する態度(たいど)がいつもと違(ちが)っていた。

Her behaviour toward me was a departure from the norm.

Full Entry ➤

Sentence

彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。

彼(かれ)は彼等(かれら)の自分(じぶん)に対(たい)する扱(あつか)いに不満(ふまん)を言(い)った。

He grumbled about the way they treated him.

Full Entry ➤

Sentence

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

若(わか)さゆえに彼(かれ)に対(たい)する告訴(こくそ)は取(と)り下(さ)げられた。

The charges against him were dropped because of his youth.

Full Entry ➤

Sentence

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。

自分(じぶん)に対(たい)するどんな無礼(ぶれい)も彼(かれ)はすぐに許(ゆる)した。

Any offence against himself he forgave readily.

Full Entry ➤

Sentence

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

私(わたし)は勤勉(きんべん)の重要性(じゅうようせい)に対(たい)する信念(しんねん)を持(も)っている。

I hold a belief in the importance of hard work.

Full Entry ➤

Search Results

188 entries were found for 対する.

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。

私は彼の私に対するやり方に憤慨している。

その問題に対する私の答えは間違っていた。

民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。

彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。

彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。

彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。