- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
268 entries were found for 対して.
Sentence
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Human nature revolts against such a crime.
Sentence
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
People react to the frustration in much the same way.
Sentence
心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
Don't worry. I am not mad at you.
Sentence
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
Sentence
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
One must be responsible for one's conduct.
Sentence
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
その先生 は生徒 に対 して大 きな影響力 を持 っている。
The teacher has a great influence on his pupils.
Sentence
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
その君主 は臣民 に対 して絶対 の支配権 を持 っていた。
The lord held absolute power over his subjects.
Sentence
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
この犯罪 に対 して法律 はある罰則 が規定 されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
Sentence
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
キャプテンはその判定 に対 してレフリーに抗議 した。
The captain appealed to the referee against the decision.
Sentence
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
She thanked him for his helpful advice.