- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
268 entries were found for 対して.
Sentence
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
Sentence
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
その組合 は保守党 に対 して支配的 な影響力 をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
Sentence
そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
そのピアノの先生 は彼女 に対 してつらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
Sentence
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
ご親切 に対 してお礼 の申 し上 げようもありません。
I cannot thank you enough for all your kindness.
Sentence
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
こういうわけで彼女 はまだ僕 に対 して怒 っている。
This is why she is still angry with me.
Sentence
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
イランはアメリカ合衆国 に対 して宣戦 布告 をした。
Iran proclaimed war against the US.
Sentence
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
You should greet your betters by tipping your hat.
Sentence
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
Sentence
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
Sentence
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.