- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
268 entries were found for 対して.
Sentence
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
ご助力 に対 してはお礼 の申 しようもありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
Sentence
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
あなたの御 援助 に対 して私達 は感謝 しています。
We are grateful to you for your help.
Sentence
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Sentence
彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
She bears malice toward our group.
Sentence
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Captains have responsibility for ship and crew.
Sentence
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Sentence
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
Sentence
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Sentence
審判は両チームに対して公平でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
Sentence
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.