Sentence

このあたりでちょっと待っていてください。

このあたりでちょっと()っていてください。
Please wait around for a while.
Sentence

ここでちょっと待っていてくださいますか。

ここでちょっと()っていてくださいますか。
Could you wait here for the moment.
Sentence

お昼からちょっとドライブに行きましょう。

(ひる)からちょっとドライブに()きましょう。
Let's take a short drive this afternoon.
Sentence

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。

あの、本当(ほんとう)は、ちょっと具合(ぐあい)(わる)いんです。
Well... actually, I'm sick.
Sentence

彼は自分がちょっとした画家だと思っている。

(かれ)自分(じぶん)がちょっとした画家(がか)だと(おも)っている。
He thinks he is something of a painter.
Sentence

彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。

(かれ)はちょっと()()まって小石(こいし)蹴飛(けと)ばした。
He stopped a moment to kick a rock.
Sentence

彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。

(かれ)はちょっとした商売(しょうばい)をして大金(たいきん)をもうけた。
He derived much money from his small business.
Sentence

中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。

中森(なかもり)さんのうちへちょっと(たよ)()ってみよう。
Let's drop in on the Nakamoris'.
Sentence

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。

邪魔(じゃま)をして()まない、ちょっと(はなし)があるのだ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
Sentence

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。

時間(じかん)があれば時々(ときどき)(わたし)にちょっと便(たよ)りを(くだ)さい。
If you have time, drop me a line now and then.