Sentence

彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。

(かれ)はちょっとした詩人(しじん)だとうぬぼれている。
He flatters himself that he is something of a poet.
Sentence

控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。

(ひか)()()っても(かれ)はちょっと軽率(けいそつ)だった。
He was rather careless to say the least.
Sentence

悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。

(わる)くないよ。でも、ちょっと(つか)れてるんだ。
Not bad. But I'm a little tired.
Sentence

ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。

ハリーはトニーの(いえ)にちょっと(たよ)()った。
Harry called at Tony's house.
Sentence

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

ちょっと()ってください、まだ()めてない。
Just a moment. I haven't made up my mind.
Sentence

ちょっとの間ペンを貸していただけますか。

ちょっとの()ペンを()していただけますか。
Can I borrow your pen for a few minutes?
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるんだけど。
I have a favor to ask of you.
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるのですが。
I was wondering if you could do me a favor?
Sentence

その寸劇は5年生全員によって上演された。

その寸劇(すんげき)は5年生(ねんせい)全員(ぜんいん)によって上演(じょうえん)された。
The skit was presented by fifth grade students.
Sentence

その子はちょっとの間にずいぶん成長した。

その()はちょっとの()にずいぶん成長(せいちょう)した。
He grew a lot in no time at all.