Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

154 entries were found for 寧ろ.

Sentence
Sentence

外出するよりはむしろ家に居たい。

外出(がいしゅつ)するよりはむしろ家(か)に居(い)たい。
I would rather stay home than go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

むしろ悪くなっているようだった。

むしろ悪(わる)くなっているようだった。
It seemed rather to be bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は歌手というよりむしろ女優だ。

彼女(かのじょ)は歌手(かしゅ)というよりむしろ女優(じょゆう)だ。
She is not so much a singer as an actress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は優しいというよりむしろ親切だ。

彼(かれ)は優(やさ)しいというよりむしろ親切(しんせつ)だ。
He is kind rather than gentle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は詩人というよりむしろ小説家だ。

彼(かれ)は詩人(しじん)というよりむしろ小説家(しょうせつか)だ。
He is not so much a poet as a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は作家というよりむしろ先生です。

彼(かれ)は作家(さっか)というよりむしろ先生(せんせい)です。
He is a teacher rather than a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は教師というよりはむしろ学者だ。

彼(かれ)は教師(きょうし)というよりはむしろ学者(がくしゃ)だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は出かけるよりむしろ家にいたい。

私(わたし)は出(で)かけるよりむしろ家(か)にいたい。
I'd rather stay home than go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は教師というよりもむしろ作家だ。

私(わたし)は教師(きょうし)というよりもむしろ作家(さっか)だ。
I am a writer rather than a teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外出するよりむしろ家にいたい。

私(わたし)は外出(がいしゅつ)するよりむしろ家(か)にいたい。
I would rather stay at home than go out.
Full Entry ➤