Sentence

警察は、群衆を解散させた。

警察(けいさつ)は、群衆(ぐんしゅう)解散(かいさん)させた。
The police broke up the crowd.
Sentence

警察の手が彼の手に回った。

警察(けいさつ)()(かれ)()(まわ)った。
The police caught up with him.
Sentence

警察がその男を追っている。

警察(けいさつ)がその(おとこ)()っている。
The police are after the man.
Sentence

危険を察知して彼は逃げた。

危険(きけん)察知(さっち)して(かれ)()げた。
Sensing danger, he ran away.
Sentence

科学は観察に基づいている。

科学(かがく)観察(かんさつ)(もと)づいている。
Science rests upon observation.
Sentence

医者は彼女を診察し始めた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)診察(しんさつはじ)()めた。
The doctor started to examine her.
Sentence

医者は私ののどを診察した。

医者(いしゃ)(わたし)ののどを診察(しんさつ)した。
The doctor examined my throat.
Sentence

医者は患者たちを診察した。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)たちを診察(しんさつ)した。
The doctor examined the patients.
Sentence

やっと警察と連絡がとれた。

やっと警察(けいさつ)連絡(れんらく)がとれた。
At last, we made contact with the police.
Sentence

その犯人は警察に自首した。

その犯人(はんにん)警察(けいさつ)自首(じしゅ)した。
The criminal gave himself up to the police.