- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
620 entries were found for 察.
Sentence
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
この詩 は読者 の大 いなる洞察 を必要 としている。
This poem calls for great insight from the reader.
Sentence
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
こちらの事情 をお察 しいただけると助 かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Sentence
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She's a good photographer because she's so observant.
Sentence
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He has a deep insight into human psychology.
Sentence
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Can I use my credit card?
Sentence
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Keep the dog still while I examine him.
Sentence
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Sentence
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Sentence
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Sentence
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police aren't allowed to drink on duty.