- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
508 entries were found for 察.
Sentence
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Sentence
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
Sentence
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
その標識 には、ここに車 をとめると、警察 が持 っていくと書 いてある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
Sentence
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
Sentence
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Sentence
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
Sentence
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
カリフォルニアの警察官 が、一 台 の車 を止 めさせ、運転手 にこう伝 えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Sentence
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
あなたはそのことをいろいろと違 った角度 から考察 しなければならない。
You must view the matter from different angles.
Sentence
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
Sentence
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.