Menu toggle

Search Results

620 entries were found for 察.

Sentence
Sentence

旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。

旅行者(りょこうしゃ)ですが診察(しんさつ)をお願(ねが)いしたいのですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。

彼(かれ)を目撃(もくげき)したことを詳細(しょうさい)に警察(けいさつ)に報告(ほうこく)した。
He reported fully what he had seen to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動機についてはまったく考察されていない。

動機(どうき)についてはまったく考察(こうさつ)されていない。
No speculation has taken place concerning the motives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。

注意深(ちゅういぶか)く観察(かんさつ)すれば違(ちが)いがわかるでしょう。
A careful observation will show you the difference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はこのバス停の前に警察署がありました。

昔(むかし)はこのバス停(てい)の前(まえ)に警察署(けいさつしょ)がありました。
There used to be a police station in front of this bus stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して医者(いしゃ)の診察(しんさつ)を受(う)けさせた。
I persuaded him to be examined by the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。

昨夜(さくや)警察(けいさつ)をよぶよりほかに仕方(しかた)がなかった。
We had no choice but to call the police last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故の原因が警察によって報告された。

交通(こうつう)事故(じこ)の原因(げんいん)が警察(けいさつ)によって報告(ほうこく)された。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察当局はその犯罪が重大であると考えた。

警察(けいさつ)当局(とうきょく)はその犯罪(はんざい)が重大(じゅうだい)であると考(かんが)えた。
The police considered the crime to be serious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。

警察官(けいさつかん)は私(わたし)が交通(こうつう)規則(きそく)を無視(むし)したと責(せ)めた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
Full Entry ➤