Sentence

警察が医療事故の立件に消極的だ。

警察(けいさつ)医療(いりょう)事故(じこ)立件(りっけん)消極的(しょうきょくてき)だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Sentence

野鳥を観察するのはとても面白い。

野鳥(やちょう)観察(かんさつ)するのはとても面白(おもしろ)い。
Watching wild birds is great fun.
Sentence

彼らは彼の正体を警察にばらした。

(かれ)らは(かれ)正体(しょうたい)警察(けいさつ)にばらした。
They turned him over to the police.
Sentence

彼は自分の事故を警察に報告した。

(かれ)自分(じぶん)事故(じこ)警察(けいさつ)報告(ほうこく)した。
He reported his accident to the police.
Sentence

彼は警察に偽りの申し立てをした。

(かれ)警察(けいさつ)(いつわ)りの(もう)()てをした。
He made a false statement to the police.
Sentence

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

(かれ)(かがみ)をとって(した)をよく観察(かんさつ)した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
Sentence

彼はそこで多種の生物を観察した。

(かれ)はそこで多種(たしゅ)生物(せいぶつ)観察(かんさつ)した。
He observed many types of creatures there.
Sentence

政治家には洞察力が不可欠である。

政治家(せいじか)には洞察力(どうさつりょく)不可欠(ふかけつ)である。
Vision is indispensable to a statesman.
Sentence

診察台に仰向けになってください。

診察台(しんさつだい)仰向(あおむ)けになってください。
Lie on your back on the examination table.
Sentence

事故の原因は警察が捜査中だった。

事故(じこ)原因(げんいん)警察(けいさつ)捜査中(そうさちゅう)だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.