NihongoDera - Search Results For 察する

Sentence

彼女(かのじょ)の表情(ひょうじょう)から怒(おこ)っているのを察(さっ)した。

I inferred from her expression that she was angry.

Sentence

彼(かれ)の真意(しんい)を察(さっ)するだけの分別(ふんべつ)が彼女(かのじょ)にはあった。

She had enough sense to understand what he really meant.

Sentence

この手紙(てがみ)から察(さっ)すると彼(かれ)は立腹(りっぷく)しているようだ。

I gathered from this letter that he was angry.

Sentence

彼女(かのじょ)の顔(かお)つきから察(さっ)するに心配(しんぱい)しているようだった。

Her looks were suggestive of anxiety.

Sentence

評判(ひょうばん)で察(さっ)すると、彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)にふさわしいようだ。

Judging from all reports, she seems to be right for the job.

Sentence

この空模様(そらもよう)から察(さっ)すると、日暮(ひぐ)れ前(まえ)にひょっとしたら一雨(ひとあめ)降(ふ)るかも知(し)れません。

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.

Search Results