Sentence

寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。

()ようとしたところへ(かれ)から電話(でんわ)がかかってきた。
I was about to go to bed when he called me up.
Sentence

蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。

()(あつ)(よる)だったが、彼女(かのじょ)(まど)全部(ぜんぶ)()めて()た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
Sentence

私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。

(わたし)(ひる)まで()て、それから(のこ)りの1(にち)勉強(べんきょう)をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
Sentence

私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。

(わたし)寝坊(ねぼう)したそのため(かれ)らと一緒(いっしょ)()けなかった。
I overslept and consequently couldn't join them.
Sentence

私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。

(わたし)たちは1(にち)最低(さいてい)時間(じかん)()なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
Sentence

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

(わたし)寝入(ねい)るか寝入(ねい)らぬかのうちに、電話(でんわ)()った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Sentence

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。

()どもが()ています。そんなに騒々(そうぞう)しくしないで。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Sentence

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。

今朝(けさ)トムは(かれ)(あね)はまだ病気(びょうき)()ていると()った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Sentence

医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。

医者(いしゃ)(わたし)に1週間(しゅうかん)ベッドに()ているように()った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
Sentence

ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。

ひどい頭痛(ずつう)がしたのです。それで(はや)()たのです。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.