Sentence

その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。

その寝室(しんしつ)には、(うつく)しい装飾品(そうしょくひん)がいっぱいあった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
Sentence

コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。

コンタクトレンズをしたまま()てしまいました。
I fell asleep with my contacts in.
Sentence

うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。

うちの(おとうと)は、よく()ぼけて(へん)なことを(いだ)()す。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
Sentence

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

あなたが(かえ)ってくるまでには、(わたし)()ています。
I'll be in bed by the time you get home.
Sentence

父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。

(ちち)病気(びょうき)()ていますので、あなたに()えません。
Being sick in bed, my father can't see you.
Sentence

彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なん)(ねん)()ていたような(かお)をしていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.
Sentence

彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。

彼女(かのじょ)はひどい風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいる(いもうと)世話(せわ)をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
Sentence

早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。

早寝(はやね)早起(はやお)きは(ひと)健康(けんこう)裕福(ゆうふく)にそして賢明(けんめい)にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Sentence

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。

早寝(はやね)早起(はやお)きは(ひと)健康(けんこう)に、富裕(ふゆう)に、賢明(けんめい)にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Sentence

正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。

正気(しょうき)(もど)ると、自分(じぶん)(ゆか)()ているのに()づいた。
When I came to, I found myself lying on the floor.