Sentence

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。

(いち)(にん)になると、(あか)(ぼう)()きながら寝入(ねい)った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
Sentence

トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。

トムはこの(まえ)日曜日(にちようび)病気(びょうき)()ていました。
Tom was sick in bed last Sunday.
Sentence

でも今では、病気で弱って寝ているのだった。

でも(いま)では、病気(びょうき)(よわ)って()ているのだった。
Now she lay weak in bed.
Sentence

ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。

ちょっと(よこ)になって、2時間(じかん)()てしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Sentence

その子は1人で寝ることに慣れていなかった。

その()は1(にん)()ることに()れていなかった。
He was not accustomed to sleeping alone.
Sentence

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのライオンは(おり)()(なか)()そべっていた。
The lion lay in the middle of the cage.
Sentence

あなたは何時に寝なければならないのですか。

あなたは(なん)()()なければならないのですか。
What time will you have to go to bed?
Sentence

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。

(ぼく)()(まえ)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)をよく()んだものだった。
I used to read detective stories before going to bed.
Sentence

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。

(ぼく)がまだ()ている時間(じかん)(かれ)(きた)られてしまった。
I had him come while I was still in bed.
Sentence

彼女はまずめったに11時前に寝ることはない。

彼女(かのじょ)はまずめったに11()(まえ)()ることはない。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.