This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕らは明け方に起きるために早く寝た。

(ぼく)らは()(がた)()きるために(はや)()た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
Sentence

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

(ちち)()るとき、よく(ほん)()んでくれた。
Father used to read me books in bed.
Sentence

彼女は早寝早起きしなければならない。

彼女(かのじょ)早寝(はやね)早起(はやお)きしなければならない。
She must keep early hours.
Sentence

彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。

彼女(かのじょ)はこの1週間(しゅうかん)病気(びょうき)寝込(ねこ)んでいる。
She has been sick in bed for the last week.
Sentence

彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。

彼女(かのじょ)はおそらくまだ()ているのだろう。
The chances are that she is still in bed.
Sentence

彼は草の上に横たわって寝てしまった。

(かれ)(くさ)(うえ)(よこ)たわって()てしまった。
He lay down on the grass and went to sleep.
Sentence

彼は早寝早起きをすることにしている。

(かれ)早寝(はやね)早起(はやお)きをすることにしている。
He makes it a habit to keep good hours.
Sentence

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)ずっと病気(びょうき)()ていました。
He has been sick in bed all week.
Sentence

彼はすぐに寝ようとはしませんでした。

(かれ)はすぐに()ようとはしませんでした。
He did not try to go to bed at once.
Sentence

彼はあっという間に寝入ってしまった。

(かれ)はあっという()寝入(ねい)ってしまった。
He fell asleep immediately.