Sentence

ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。

ほぼ10()だ。そろそろ()時間(じかん)だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
Sentence

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

その()木陰(こかげ)()るのは気持(きも)ちいい。
It is pleasant to sleep under the tree.
Sentence

その猫は私のそばで寝るのが好きだ。

その(ねこ)(わたし)のそばで()るのが()きだ。
The cat likes to sleep beside me.
Sentence

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。

その(あか)ちゃんは()(つか)れて寝入(ねい)った。
The baby cried itself to sleep.
Sentence

この豪邸には寝室が十二もあります。

この豪邸(ごうてい)には寝室(しんしつ)(じゅう)()もあります。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Sentence

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

カナダでは(ゆか)ではなくベッドに()る。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
Sentence

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

あなたゆうべ寝言(ねごと)()っていたわよ。
You were talking in your sleep last night.
Sentence

11時近くだ。そろそろ寝る時間だ。

11()(ちか)くだ。そろそろ()時間(じかん)だ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
Sentence

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

すぐに(あきら)めて昼寝(ひるね)をするかも()れない。
I may give up soon and just nap instead.
Sentence

目が覚めてみると私はとこに寝ていた。

()()めてみると(わたし)はとこに()ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.