This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

()(まえ)にテレビを()してよ、いいね。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
Sentence

寝るまでずっと時間がかかりました。

()るまでずっと時間(じかん)がかかりました。
It took all evening.
Sentence

寝るときは必ず鍵をかけてください。

()るときは(かなら)(かぎ)をかけてください。
Never fail to lock the door when you go to bed.
Sentence

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

(すこ)頭痛(ずつう)がしたので、(わたし)(はや)()た。
Having a slight headache, I went to bed early.
Sentence

私は彼を10時まで寝ないで待った。

(わたし)(かれ)を10()まで()ないで()った。
I waited up for him until ten o'clock.
Sentence

私は大事をとってもう一日寝ていた。

(わたし)大事(だいじ)をとってもう(いち)(にち)()ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Sentence

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。

(わたし)寝坊(ねぼう)して始発(しはつ)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I slept late and I missed the first train.
Sentence

私は寝過ごしてバスに乗れなかった。

(わたし)寝過(ねす)ごしてバスに()れなかった。
I overslept and was not able to catch the bus.
Sentence

私は寝る前に本を読む事にしている。

(わたし)()(まえ)(ほん)()(こと)にしている。
I make it a rule to read before going to bed.
Sentence

私はかぜぎみだったので、早く寝た。

(わたし)はかぜぎみだったので、(はや)()た。
Having a slight cold, I went to bed early.