Sentence

母はこの三日間病気で寝ていません。

(はは)はこの(さん)日間(にちかん)病気(びょうき)()ていません。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Sentence

疲れていたので、ジョンは早く寝た。

(つか)れていたので、ジョンは(はや)()た。
John, being tired, went to bed early.
Sentence

彼女は1週間病気で寝ているそうだ。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)病気(びょうき)()ているそうだ。
They say that she has been ill in bed for a week.
Sentence

彼女がまだ寝ているのには頭にきた。

彼女(かのじょ)がまだ()ているのには(あたま)にきた。
I was annoyed that she was still asleep.
Sentence

彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。

(かれ)毎日(まいにち)ごろごろ()()らしてます。
He is loafing every day.
Sentence

彼は早寝早起きが習慣になっている。

(かれ)早寝(はやね)早起(はやお)きが習慣(しゅうかん)になっている。
He is in the habit of keeping early hours.
Sentence

彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

(かれ)()(まえ)目覚(めざま)時計(とけい)をあわせた。
He set the alarm before going to bed.
Sentence

彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。

(かれ)()()じて、仰向(あおむ)けに()ていた。
He lay on his back with his eyes closed.
Sentence

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)ベッドで()てばかりいた。
He did nothing but lie in bed all day.
Sentence

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

(かれ)はおそらくまだ()ているのだろう。
The chances are that he is still in bed.