This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

(かれ)(よる)(おそ)くまで()ないで勉強(べんきょう)する。
He sits up studying till late at night.
Sentence

彼は病気で寝ているかもしれない。

(かれ)病気(びょうき)()ているかもしれない。
He may be sick in bed.
Sentence

彼は早寝早起きを習慣にしている。

(かれ)早寝(はやね)早起(はやお)きを習慣(しゅうかん)にしている。
He makes it a habit to keep good hours.
Sentence

彼は寝ていなければならなかった。

(かれ)()ていなければならなかった。
He had to stay in bed.
Sentence

彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。

(かれ)()ずに小説(しょうせつ)()んで徹夜(てつや)した。
He sat up all night reading a novel.
Sentence

彼は仰向けに寝て、空を見ていた。

(かれ)仰向(あおむ)けに()て、(そら)()ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
Sentence

彼はたいていうたた寝をしている。

(かれ)はたいていうたた()をしている。
He is taking a nap half the time.
Sentence

彼はそのとき寝ぼけていたらしい。

(かれ)はそのとき()ぼけていたらしい。
It seems that he was half asleep then.
Sentence

彼はきのう一日中病気で寝ていた。

(かれ)はきのう(いち)日中(にちちゅう)病気(びょうき)()ていた。
He was sick in bed all day yesterday.
Sentence

彼はいつものように10時に寝た。

(かれ)はいつものように10()()た。
He went to bed at ten as usual.