This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は就寝中安らかに永眠した。

彼女(かのじょ)就寝中(しゅうしんちゅう)(やす)らかに永眠(えいみん)した。
She passed away peacefully in her sleep.
Sentence

彼女が寝てしまったはずがない。

彼女(かのじょ)()てしまったはずがない。
She cannot have gone to bed yet.
Sentence

彼は勉強中に寝入ってしまった。

(かれ)勉強中(べんきょうちゅう)寝入(ねい)ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.
Sentence

彼は疲れていたので、早く寝た。

(かれ)(つか)れていたので、(はや)()た。
Tired as he was, he went to bed early.
Sentence

彼は寝室から朝食に降りてきた。

(かれ)寝室(しんしつ)から朝食(ちょうしょく)()りてきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
Sentence

彼は芝生の上に寝転がっている。

(かれ)芝生(しばふ)(うえ)寝転(ねころ)がっている。
He is lying on the grass.
Sentence

彼は私に早く寝るように命じた。

(かれ)(わたし)(はや)()るように(めい)じた。
He instructed me to go to bed early.
Sentence

彼は高いびきをかいて寝ていた。

(かれ)(たか)いびきをかいて()ていた。
He was snoring loudly while he slept.
Sentence

彼はこの一週間病気で寝ている。

(かれ)はこの(いち)週間(しゅうかん)病気(びょうき)()ている。
He has been ill in bed for a week.
Sentence

彼はうつぶせになって寝ていた。

(かれ)はうつぶせになって()ていた。
He was sleeping on his face.