This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は風邪で寝込んでいた。

(かれ)風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいた。
He was in bed with a cold.
Sentence

母は風邪で寝込んでいます。

(はは)風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいます。
My mother is laid up with a cold.
Sentence

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

(わたし)(こし)をおろすとすぐ寝込(ねこ)んだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.
Sentence

彼女は病気で1週間寝込んでいる。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)で1週間(しゅうかん)寝込(ねこ)んでいる。
She has been sick in bed for a week.
Sentence

マイクは病気で寝こんでいるそうだ。

マイクは病気(びょうき)()こんでいるそうだ。
They say that Mike is sick in bed.
Sentence

彼はインフルエンザで寝込んでいる。

(かれ)はインフルエンザで寝込(ねこ)んでいる。
He's in bed with flu.
Sentence

一週間インフルエンザで寝込んでいた。

(いち)週間(しゅうかん)インフルエンザで寝込(ねこ)んでいた。
I've been laid up with flu for the last week.
Sentence

彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。

彼女(かのじょ)はこの1週間(しゅうかん)病気(びょうき)寝込(ねこ)んでいる。
She has been sick in bed for the last week.
Sentence

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

ひどい風邪(かぜ)()いて、1週間(しゅうかん)寝込(ねこ)んでいた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
Sentence

彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。

彼女(かのじょ)はひどい風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいる(いもうと)世話(せわ)をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.