This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ん坊は寝入った。

(あか)(ぼう)寝入(ねい)った。
The baby has fallen asleep.
Sentence

子供達は暗くなる前に寝入った。

子供達(こどもたち)(くら)くなる(まえ)寝入(ねい)った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
Sentence

彼は勉強中に寝入ってしまった。

(かれ)勉強中(べんきょうちゅう)寝入(ねい)ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.
Sentence

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。

その(あか)ちゃんは()(つか)れて寝入(ねい)った。
The baby cried itself to sleep.
Sentence

座って本を読みながら私は寝入った。

(すわ)って(ほん)()みながら(わたし)寝入(ねい)った。
Sitting over my book, I fell asleep.
Sentence

彼はあっという間に寝入ってしまった。

(かれ)はあっという()寝入(ねい)ってしまった。
He fell asleep immediately.
Sentence

その子供は、まもなく寝いってしまった。

その子供(こども)は、まもなく()いってしまった。
That child soon fell asleep.
Sentence

子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。

子供(こども)はすぐにベッドで寝入(ねい)ってしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
Sentence

その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。

その(あか)(ぼう)()いているうちに寝入(ねい)った。
The baby wept to sleep.
Sentence

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。

(いち)(にん)になると、(あか)(ぼう)()きながら寝入(ねい)った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.