Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 寝入る.

Sentence
Sentence

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

私(わたし)が寝入(ねい)るか寝入(ねい)らぬかのうちに、電話(でんわ)が鳴(な)った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。

私(わたし)の妹(いもうと)は赤(あか)ん坊(ぼう)の頃(ころ)、よく泣(な)きながら寝入(ねい)ったものでした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。

彼女(かのじょ)は学習(がくしゅう)参考書(さんこうしょ)を読(よ)みながらぐっすり寝入(ねい)ってしまった。
She fell fast asleep over a study aid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。

彼(かれ)はベッドに入(はい)るとすぐにぐっすり寝入(ねい)った。というのは、たいへん疲(つか)れていたからです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
Full Entry ➤