- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
458 entries were found for 寝る.
Sentence
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
Sentence
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
その仕事 をして彼 は寝 るところと食 べるものと週 に２００ドルの金 を得 た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
Sentence
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
こたつで寝 ちゃったら風邪 引 くのはあたりまえ。自己 管理 がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
Sentence
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Sentence
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
このゆりかごは、中 に寝 ている生 まれたばかりの赤 ん坊 と同 じように新 しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Sentence
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
Sentence
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
「おはよう。今日 は早 いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝 てると思 ってたのに」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
Sentence
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
Sentence
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Sentence
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
「寝 てた？」「爆睡 」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖 い夢 でも見 てた？」
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"