This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。

()どもが()ています。そんなに騒々(そうぞう)しくしないで。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Sentence

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。

今朝(けさ)トムは(かれ)(あね)はまだ病気(びょうき)()ていると()った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Sentence

医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。

医者(いしゃ)(わたし)に1週間(しゅうかん)ベッドに()ているように()った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
Sentence

ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。

ひどい頭痛(ずつう)がしたのです。それで(はや)()たのです。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Sentence

その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。

その少年(しょうねん)(くら)(なか)では(こわ)くて()ることができない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
Sentence

きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。

きのうは日曜(にちよう)だったから(いち)日中(にちちゅう)()てすごしました。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
Sentence

お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。

()屋敷(やしき)()くの。(よる)()られなくなっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Sentence

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

あなたが()ている()訪問(ほうもん)された女性(じょせい)がいました。
A woman visited us while you were sleeping.
Sentence

1日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。

日中(にちちゅう)ベッドに()ていなければなりませんでした。
I had to stay in bed all day.
Sentence

明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

()かりをつけっぱなしにしたままで()てはいけない。
Don't sleep with the light left on.