This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は高いびきをかいて寝ていた。

(かれ)(たか)いびきをかいて()ていた。
He was snoring loudly while he slept.
Sentence

彼はこの一週間病気で寝ている。

(かれ)はこの(いち)週間(しゅうかん)病気(びょうき)()ている。
He has been ill in bed for a week.
Sentence

彼はうつぶせになって寝ていた。

(かれ)はうつぶせになって()ていた。
He was sleeping on his face.
Sentence

電灯を消してくれ。寝れないよ。

電灯(でんとう)()してくれ。()れないよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
Sentence

赤ちゃんはベッドで寝ています。

(あか)ちゃんはベッドで()ています。
The baby is sleeping on the bed.
Sentence

正午近いのに彼はまだ寝ている。

正午(しょうご)(ちか)いのに(かれ)はまだ()ている。
It's nearly noon and he's still in bed.
Sentence

寝る前に電灯を消してください。

()(まえ)電灯(でんとう)()してください。
Please turn off the light before you go to bed.
Sentence

寝る前に電気を消してください。

()(まえ)電気(でんき)()してください。
Turn off the light before you go to bed.
Sentence

私は風邪をひいて寝ていました。

(わたし)風邪(かぜ)をひいて()ていました。
I have been down with a cold.
Sentence

私は疲れていたので、早く寝た。

(わたし)(つか)れていたので、(はや)()た。
I was very tired, so I went to bed early.