Sentence

猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。

(ねこ)屋根(やね)(うえ)長々(ながなが)()そべっていた。
A cat lay at full length on the roof.
Sentence

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのトラは(おり)()(なか)()そべっていた。
The tiger laid in the middle of the cage.
Sentence

ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。

ジョンは(なが)いすに長々(ながなが)()そべっていた。
John stretched out on the couch.
Sentence

彼はその芝生に大の字になって寝そべった。

(かれ)はその芝生(しばふ)(だい)()になって()そべった。
He lay at full length on the grass.
Sentence

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのライオンは(おり)()(なか)()そべっていた。
The lion lay in the middle of the cage.
Sentence

彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。

彼女(かのじょ)はハンモックに()そべって(おお)くの時間(じかん)()ごした。
She idled away many hours lying in the hammock.
Sentence

その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。

その(おとこ)()はテレビを()ながら腹這(はらば)いに()そべっていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.
Sentence

大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。

(おお)きな(いぬ)がヒルさんの(いえ)(まえ)()そべっているのが()えた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
Sentence

長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。

(なが)()獲物(えもの)()いかけたのでその(いぬ)()そべってあえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.